In der Schweiz gibt es nicht nur eine einzige Möglichkeit, ein Dolmetscher Studium zu belegen, sondern verschiedene Studiengänge mit unterschiedlicher Ausrichtung und Schwerpunkten. So können Sie an der Universität in Genf einen Bachelorabschluss in „en communication multilingue“ belegen oder in der Deutschschweiz an der ZHAW Winterthur, der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften einen Bachelor in „Übersetzen“ belegen. Spezialisieren können Sie sich dort auf drei Bereiche, „Multimodale Kommunikation“, „Mehrsprachige Kommunikation“ und „Technikkommunikation“. Zudem können Sie ein Dolmetscherstudium mit Bachelorabschluss auch mit der Ausrichtung „Gebärdensprachdolmetschen“ an der Interkantonalen Hochschule für Heilpädagogik besuchen.

Für das Erlangen eines Bachelor of Arts in Angewandten Sprachen mit Vertiefungen in Multimedialer Kommunikation, Technikkommunikation oder Mehrsprachiger Kommunikation werden 180 ECTS-Credits verrechnet, die sich in der Regelstudienzeit auf sechs Semester im Vollzeitstudium verteilen, jedoch auch als Teilzeitstudium innerhalb von etwa 10 Semestern absolviert werden können.

Innerhalb eines Dolmetscher Studiums an einer Hochschule haben Sie die Möglichkeit, neben Ihrer Grundsprache, in der Deutschschweiz Deutsch, Französisch oder Italienisch, zwischen verschiedenen Sprachkombinationen zu wählen. So stehen Ihnen bei der Grundsprache Deutsch als erste sowie zweite Fremdsprache Englisch, Italienisch, Spanisch sowie Französisch zur Auswahl. Sollten Sie Französisch oder Italienisch als Grundsprache wählen, so belegen Sie als erste Fremdsprache Deutsch und als zweite Englisch. Als dritte Fremdsprache, die als Wahlpflicht nach dem zweiten Semester belegt werden kann, stehen auch andere Sprachen zur Auswahl. Englisch ist dabei für alle Grundsprachen obligatorisch als Erst- oder Zweitsprache zu belegen.

Sie haben die Möglichkeit, das Dolmetscher Studium in einem Vollzeitstudium durchzuführen, jedoch auch, dieses in Form eines Teilzeitstudiums zu belegen.

Das Dolmetscher Studium oder besser der Bachelor in Angewandte Sprachen bietet neben dem Schwerpunkt Technikkommunikation (Kommunikation Mensch-Technik) auch die Vertiefungsrichtungen Multimodale Kommunikation und mehrsprachige Kommunikation an. Die Vertiefung Multimodale Kommunikation befasst sich mit der schriftlichen Übersetzung unterschiedlichster Inhalte und Medien in mindestens zwei Fremdsprachen, der Schwerpunkt Mehrsprachige Kommunikation setzt auf die mündliche Kommunikation, also das Dolmetschen.