Dolmetscherschulen: So finden Sie die passende Aus- oder Weiterbildung im sprachlichen Bereich
Fragen und Antworten
Ist es möglich, dass ich eine Fremdsprache auch erst an der Dolmetscherschule lerne?
Anders als an Hochschulen benötigen Sie an den Dolmetscherschulen keine sehr guten Fremdsprachenkenntnisse, um eine Dolmetscherausbildung aufnehmen zu können, jedoch wird empfohlen, einen Sprachkurs in der von Ihnen gewünschten Fremdsprache vor Kursbeginn zu absolvieren. Für den Kurs zur interkulturellen Dolmetscherin / zum interkulturellen Dolmetscher sind Fremdsprachenkenntnisse hingegen zwingend erforderlich. Da sich der Lehrgang an Migranten mit guten Sprachkenntnissen richtet, sollte Deutsch nicht Ihre Muttersprache sein. Sprechen Sie über diesen Punkt bitte direkt mit den jeweiligen Schulen.
Welche Voraussetzungen muss ich für den Besuch einer Dolmetscherschule erfüllen?
Damit Sie eine der Dolmetscherschulen besuchen können, ist es notwendig, dass Sie bereits über einen Abschluss auf Sekundarstufe II verfügen, also eine Maturität oder eine mindestens dreijährige Berufslehre. Zudem sind sehr gute Sprachkompetenzen in Deutsch oder der gewählten Grundsprache vorzuweisen und ein Eignungstest oder Einstufungstest zu bestehen. An den Hochschulen gelten andere Regelungen. So muss zum Studienbeginn ein Maturitätszeugnis vorhanden sein sowie eine Eignungsprüfung und ein IT-Test (nur in der Deutschschweiz) bestanden werden.
Kann ich an Dolmetscherschulen auch eine eidgenössische Ausbildung machen?
An Dolmetscherschulen und anderen Bildungseinrichtungen können Sie verschiedene Ausbildungen und Weiterbildungen in Dolmetschen und Übersetzen absolvieren. So steht Ihnen ein eidgenössischer Fachausweis in interkulturellem Übersetzen offen, ebenso wie Bachelorstudiengänge in mehrsprachiger Kommunikation oder Angewandter Linguistik mit unterschiedlichen Vertiefungen, sowie Masterstudiengänge. Auch ein kantonal anerkanntes Diplom können Sie an einer Dolmetscher-Schule erlangen, und zwar zum Übersetzer / zur Übersetzerin HF.
Gibt es an Dolmetscherschulen Sprachen, die ich zwingend belegen muss?
An einigen Dolmetscherschulen wird als Ausgangssprache / Grundsprache Deutsch vorgegeben, an anderen muss Deutsch Ausgangs- oder Zielsprache gewählt werden. An den Hochschulen können Sie unter verschiedenen Grundsprachen wählen, etwa Deutsch, Französisch oder Italienisch in der Deutschschweiz und Deutsch, Arabisch, Spanisch, Französisch oder Italienisch in der Westschweiz. Englisch als Erst- oder Zweitsprache ist an der Zhaw in Winterthur obligatorisch.
Erfahrungen, Bewertungen und Meinungen zur Ausbildung / Weiterbildung
Die richtige Aus- oder Weiterbildung noch nicht gefunden? Jetzt von einer Bildungsberatung profitieren!
Sich weiterzubilden ist nicht nur wichtig, um die berufliche Attraktivität halten bzw. steigern zu können, nach wie vor ist die Investition in eine Aus- oder Weiterbildung der effizienteste Weg, um die Chancen auf eine Lohnerhöhung zu steigern.
Das Schweizer Bildungssystem bietet eine grosse Auswahl an individuellen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten – je nach persönlichem Bildungsstand, Berufserfahrung und Ausbildungsziel.
Die Wahl des richtigen Bildungsangebotes fällt vielen Bildungsinteressenten/-innen nicht leicht.
Welche Aus- und Weiterbildung ist für meinen Weg nun die richtige?
Unser Bildungsberatungs-Team führt Sie durch den «Bildungs-Dschungel», gibt konkrete Inputs und relevante Hintergrundinformationen zur Wahl des richtigen Angebotes.
Ihre Vorteile:
Sie erhalten
- Vorschläge für passende Kurse, Seminare oder Lehrgänge aufgrund Ihrer Angaben im Fragebogen
- Einen Überblick über die verschiedenen Bildungsstufen und Bildungsarten
- Auskunft über das Bildungssystem Schweiz
Wir bieten unsere Bildungsberatung auf Wunsch in folgenden Sprachen an: Französisch, Italienisch, Englisch
Jetzt anmelden und Ihre Weiterbildungspläne konkretisieren.
Attraktive Services für SKO Mitglieder
Kostenlose Services
» Bildungsberatung (Wert: CHF 150.–)
Bildungs- und Businessratgeber (Wert: CHF 175.–)
» CV-Check von Karriere.ch
» Rabatte
Attraktive Rabattierungen seitens der Bildungsanbieter.
Massgeschneiderte Bildungsangebote
Ohne grossen Zeitaufwand den besten Trainer, Coach oder Schulungsanbieter finden
Bildungsangebot Schweiz
Aus über 700 Bildungsanbietern das richtige Bildungsangebot finden