Wer nach Portugal, Brasilien oder in eines der vielen anderen Länder reisen möchte, in denen Portugiesisch gesprochen wird, der kann in einigen Kursen Portugiesisch lernen, speziell für Urlaub oder Reisen. Solche Kurse erstrecken sich meist über einen kurzen Zeitraum von nicht mehr als zwei Monaten, können aber auch in Form von Kompaktseminaren angeboten werden, die ausschliesslich zwei Wochen dauern. Im Normalfall lernen Sie vor allem die mündliche Kommunikation, so dass Sie sich auf äusserst einfache Art verständigen können. Dies beinhaltet beispielsweise Angelegenheiten rund um die Hotelreservierung, Restaurantbestellungen oder den Einkauf, öffentliche Verkehrsmittel sowie Wegbeschreibungen. Solche Travel-Kurse werden von den jeweiligen Sprachschulen jedoch selten über das ganze Jahr hinweg angeboten, so dass Sie bei Interesse frühzeitig nach den entsprechenden Terminen fragen sollten, um diese nicht zu verpassen und genau dann Portugiesisch lernen zu können, wenn Sie es für Ihre Reise benötigen.

Obwohl in Brasilien und Portugal Portugiesisch gesprochen wird, unterscheidet man zwischen europäisch/afrikanischem Portugiesisch und brasilianischem Portugiesisch. Beide Sprachvarianten haben denselben Ursprung, dennoch haben sie sich seit dem 18. Jahrhunderts stark voneinander entfernt. Grundsätzlich verstehen Brasilianer die Portugiesen und umgekehrt, dennoch unterscheiden sich die beiden Sprachen in ihrer Aussprache, der Rechtschreibung und auch der Grammatik teilweise sehr. Deshalb macht es Sinn, dass Sie sich gründlich Gedanken machen, für welche Zwecke Sie Portugiesisch lernen möchten und welche Sprachvariante dazu am ehesten passt. Sollen Sie vor allem die Sprache lernen, um durch Brasilien zu reisen oder mit Brasilianischen Geschäftspartnern zu verhandeln, so lohnt es sich, einen brasilianisches Portugiesisch oder Brasilianisch Sprachkurs zu besuchen. Möchten Sie hingegen in Lissabon studieren oder sich mit Ihrem portugiesischen Vermieter besser verständigen können, so wählen Sie einen herkömmlichen Portugiesisch-Kurs.

Die Universität Lissabon hat offizielle Sprachprüfungen auf verschiedenen Sprachniveaus entwickelt, für die Sie auch hier in der Schweiz Prüfungen ablegen können. Diese Prüfungen sind:

• CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira) Niveau A2
• DEPLE (Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira) Niveau B1
• DIPLE (Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira) Niveau B2
• DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira) Niveau C1
• DUPLE (Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira) Niveau C2

Darüber hinaus werden folgende Sprachzertifikate für die Portugiesische Sprache angeboten:

• telc Português B1
• telc Português B1 para fins profissionais
• CELP (Certificado de Língua Portuguesa)
• DILP (Diploma de Língua Portuguesa)
• CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros)

Erfragen Sie am besten direkt bei den Sprachschulen, auf welche Prüfungen hin Sie Portugiesisch lernen können, da dies nicht überall gleich ist.

Sollten Sie bisher noch nie mit dieser Sprache in Kontakt gekommen sein und nun daran denken, einen Sprachkurs zu besuchen, so sollten Sie einen Anfängerkurs wählen, der keinerlei Vorkenntnisse erfordert. Dies ist bei allen Portugiesisch-Anfängerkursen der Fall, so dass Sie auch ausschliesslich mit anderen Sprachneulingen Portugiesisch lernen werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass niemand sprachlich weiter entwickelt ist, als der andere und das Lerntempo eingehalten werden kann. Sollten Sie bereits erste Sprachkenntnisse mitbringen, beispielsweise aus einem früheren Sprachkurs, so kann es durchaus sein, dass Sie bereits in einen Kurs mit einem höheren Leistungsniveau einsteigen können, etwa einen Kurs A1 -2. Dieser setzt einfachste Grundkenntnisse voraus und baut auf dem Anfängerkurs (A1 – 1) auf. Anders als Kurse für höhere Leistungsstufen umfasst der gesamte A1 Kurs ungefähr 100 bis 120 Lektionen, so dass dieser daher häufig in einzelne Unterkurse, also A1 -1, A1 – 2 und A1 – 3 unterteilt wird. Erst im Anschluss an alle drei Kurse sind Sie auf dem Niveau A1, welches Sie durch eine offizielle Sprachprüfung belegen können. Für weiterführende Kurse benötigen Sie fundierte Vorkenntnisse bzw. die vorangegangenen Diplomprüfungen. Genauere Auskünfte dazu erteilen Ihnen die entsprechenden Portugisisch-Sprachschulen.

Wer seine Mittagspause gerne sinnvoll nutzen möchte, der kann in vielen Sprachschulen über Mittag Portugiesisch lernen. Meist dauern diese Sprachkurse zwischen einer Stunde und anderthalb, so dass Sie an ein bis zwei Mittagen in der Woche Ihre Fremdsprachenkenntnisse fast nebenbei vertiefen können. Wählen Sie für diese Variante am besten eine Sprachschule aus, die sich nahe Ihrem Arbeitsplatz befindet und Ihnen somit eine lange Anfahrtszeit erspart bleibt. Sinnvollerweise sollte sie gut zu Fuss, dem Velo oder einem öffentlichen Verkehrsmittel erreichbar sein, damit Sie die Suche nach einem Parkplatz und den oftmals dichten Verkehr zur Mittagszeit vermeiden können. Sollte Ihre Mittagspause nicht ausreichen, um mehr als eine Stunde Unterricht zu nehmen, fragen Sie bei den Sprachschulen nach, ob auch Kurse angeboten werden, die lediglich eine Lektion mit 45 oder 50 Minuten Dauer angeboten werden. Auf diese Weise können Sie dennoch Portugiesisch lernen, ohne Überstunden machen zu müssen.