L'expression "10e année scolaire" désigne les préparations professionnelles dans une école de choix professionnel, qui préparent à des écoles ultérieures ou à l'apprentissage. "Offres transitoires" ou "année intermédiaire" décrit par contre beaucoup plus d'offres qui peuvent être commencées après la scolarité obligatoire, comme par exemple des préapprentissages, des pré-cours créatifs, une année d'économie domestique, une année sociale, un séjour linguistique, un emploi au pair, un pré-cours dans une école professionnelle artisanale, un semestre de motivation ou autres.

L'année de choix professionnel est une variante de la 10e année scolaire. L'alternative serait par exemple l'année de préparation à l'école secondaire. Alors que dans la première option, les élèves se consacrent de manière intensive au choix d'une profession et à la préparation à l'école professionnelle, dans la deuxième variante, l'accent est mis sur le comblement des lacunes des connaissances scolaires en vue du passage à l'école secondaire.

L'année de choix professionnel est une variante de la 10e année scolaire. L'alternative serait par exemple l'année de préparation à l'école secondaire. Alors que dans la première option, les élèves se consacrent de manière intensive au choix d'une profession et à la préparation à l'école professionnelle, dans la deuxième variante, l'accent est mis sur le comblement des lacunes des connaissances scolaires en vue du passage à l'école secondaire.

Les termes "année de choix professionnel", "année de préparation professionnelle" ou encore "offres transitoires" désignent différentes offres qui s'adressent aux jeunes après l'école obligatoire et avant le début de l'apprentissage ou de la poursuite de la scolarité. L'une de ces offres est la 10e année scolaire, qui comprend généralement cinq jours de cours par semaine et aide les jeunes à choisir une profession et à développer leurs compétences sociales, personnelles et matérielles.

Il existe différentes offres pour la 10e année scolaire :

• 10e année scolaire dans une école privée ou une école publique comme l'année de préparation à la vie professionnelle
• Année de préparation professionnelle (APP) : pratique, en entreprise, orientée vers l'intégration ainsi que projet pilote d'année de préparation professionnelle plus (APPplus)
• temps plein - 5 jours par semaine - ou temps partiel - 2,5 jours d'école et 2,5 jours de stage par semaine
• Semestre de motivation (SEMO, public) - s'adresse aux jeunes sans emploi et une inscription auprès de l'Office régional de placement (ORP) est nécessaire
• Dixième année scolaire avec diplôme de bureau VHS
• Orientations 10e année : classe d'orientation ou classe préparatoire à l'école secondaire
• Offres transitoires pour les personnes qui n'ont pas trouvé de place d'apprentissage
• Préparation au choix professionnel et à la vie en tant qu'école spéciale 15plus (pour les personnes handicapées)

La 10e année scolaire est également appelée année de choix professionnel, année d'orientation ou année de transition en tant que préparation à l'école secondaire. Ces dénominations alternatives donnent une idée de l'objectif de cette année scolaire. En effet, la 10e année scolaire est une année de maturité utile pour les élèves de l'école secondaire et de la Realschule motivés par les performances. Les jeunes qui souhaitent prendre un bon départ sur le plan scolaire sont au bon endroit dans cette offre transitoire. Selon l'objectif qu'ils souhaitent poursuivre, les élèves peuvent choisir entre les deux orientations "école secondaire" ou "choix professionnel". La variante "école secondaire" prépare de manière complète à l'examen d'entrée dans les écoles secondaires telles que les écoles cantonales et les gymnases. Une attention particulière est accordée à la réussite de la période d'essai. L'option apprentissage professionnel met l'accent sur la recherche de la formation professionnelle appropriée. Mais elle aide aussi les élèves à trouver une place d'apprentissage et les prépare à la préparation à l'école professionnelle.

L'année de choix professionnel s'adresse aux jeunes qui ne savent pas exactement ce qu'ils veulent faire après leur scolarité obligatoire, qui n'ont pas obtenu de contrat d'apprentissage, qui ne sont pas encore assez âgés pour certaines formations ou qui ont encore besoin de connaissances préalables pour une formation ultérieure. C'est pourquoi les offres sont également très diversifiées et vont de la fréquentation de la 10e année scolaire en tant que préparation générale à la profession aux cours de langue, aux préapprentissages et aux séjours à l'étranger, en passant par des cours de préparation et des engagements sociaux. Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous voulez faire, nous vous recommandons de vous entretenir avec un conseiller ou une conseillère d'orientation qui vous aidera à choisir une offre transitoires.

Chaque école protestante ou autre école privée propose des offres différentes, de sorte qu'une année intermédiaire, une année de perfectionnement ou de performance, une année de décision ou de réflexion n'est pas proposée partout. Mais il va de soi que vous trouverez aussi des écoles où il est possible d'effectuer la 10e année scolaire, soit pour rattraper le certificat de fin d'études secondaires A, soit pour se préparer à un examen d'entrée dans une école secondaire ou à un apprentissage avec maturité professionnelle.