Il regolamento d'esame per l'Esame professionale superiore (EPS) per manager del commercio estero non prevede l'obbligo di frequentare una scuola per apprendere il materiale relativo all'esame. È quindi possibile iscriversi direttamente all'esame e tentare la fortuna. Tuttavia, è necessario tenere presente che un esame di questo tipo e il titolo che si acquisisce con esso pongono ai candidati requisiti elevati, difficili da soddisfare senza una preparazione intensiva. Si consiglia pertanto di frequentare un corso di preparazione adeguato, anche se si hanno già diversi anni di esperienza pratica nel commercio estero. Oltre a temi specialistici come l'elaborazione degli ordini, l'archiviazione, la dogana, l'informatica, l'IVA, i servizi logistici, i controlli sulle esportazioni e le sanzioni, le questioni legali nel commercio estero, le condizioni quadro internazionali, le transazioni in valuta estera e la sicurezza dei pagamenti, le condizioni quadro legali e molti altri ancora, all'esame si dovranno rispondere anche a domande sulla gestione e l'organizzazione, il che rende estremamente utile la frequenza del corso.

Nell'esame di specializzazione avanzata per "Certified Foreign Trade Manager", i candidati risolvono un caso di studio intertematico nella sezione "studio di caso integrato".

Nella parte "Management" dell'esame, vengono testati diversi argomenti di economia aziendale professionale, ad esempio

• Guida
• Organizzazione
• Marketing, finanza e contabilità.

Per l'ammissione al Diploma Federale Superiore in Commercio Estero è indispensabile avere un'esperienza professionale nel commercio estero, ma non necessariamente una formazione professionale in questo campo. Per essere ammessi all'esame di "Dipl. Aussenhandelsleiter/in" non occorre necessariamente un certificato di specialista in commercio estero; possono essere sufficienti per l'ammissione anche un attestato federale di capacità, un diploma di scuola secondaria commerciale o un diploma di maturità, nonché tutte le qualifiche superiori (università, HF, HF, HFP nel settore commerciale) con un'adeguata esperienza professionale.

Prima dell'esame finale per l'ottenimento del titolo di "Certified Foreign Trade Manager", dovrete scrivere una dissertazione in cui sarete esaminati oralmente. Dovrete inoltre sostenere due esami scritti con un "caso di studio integrato" e in "Management". In questo modo si verifica la conoscenza e la comprensione, nonché la capacità di applicare, analizzare e sintetizzare i problemi e le soluzioni proposte. Infine, completerete una "discussione tecnica" con almeno due esperti.

Il corso per Manager del commercio estero è un corso di preparazione all'Esame professionale superiore (EPS). Se si supera questo esame, si riceve un diploma federale, che in passato era noto come "esame di maestro artigiano".