Niveau d'italien / Niveaux de langue et diplômes internationaux de langue
Les personnes qui souhaitent passer un test de langue italienne trouvent sur le net de nombreuses informations sur les niveaux de langue et les tests. Il est donc difficile d'avoir une vue d'ensemble des différents niveaux de langue et des certificats correspondants. Si l'on souhaite par exemple entamer des études dans une université italophone, il faut déclarer avoir atteint le niveau C1 en italien.
Les candidats qui souhaitent prouver leurs connaissances d'italien pour un emploi ont besoin d'un diplôme correspondant, qui indique noir sur blanc le niveau de leurs connaissances en italien.
Pour passer un tel examen de langue, il faut dans la plupart des cas une période de préparation dans un cours de diplôme d'italien correspondant. Pour choisir le cours d'italien qui convient, il est également important de connaître son niveau de langue approximatif, sinon on s'inscrit à coup sûr à un cours trop difficile ou pas assez exigeant, on est dépassé ou on s'ennuie.
Le portail de formation Formation-perfectionnement.ch offre la possibilité gratuite et sans engagement de déterminer de manière fiable le niveau de langue en italien. En quelques minutes, le test d'évaluation soushttps://www.ausbildung-weiterbildung.ch/sprachtest-italienischtester son propre niveau de langue. Avec ce résultat, il est plus facile de trouver le cours d'italien qui convient.
Quels sont les niveaux de langue et les diplômes de langue en italien ?
Grâce au nom commun européen de référence pour les langues (CECR), il existe une grille uniforme concernant les niveaux d'apprentissage et les progrès dans les langues suivantes : allemand, italien, français, espagnol et anglais. Ainsi, les différents diplômes de langues peuvent être inscrits dans un système uniforme pour toutes les langues et constituer une référence claire pour les différents niveaux de langue. Les apprenants, les instituts de formation et les employeurs trouveront ainsi une orientation uniforme utile.
Une représentation graphique des niveaux selon le Cadre européen commun de référence (CECR) :
Les différents tests de langue italienne
Les personnes qui souhaitent passer un test de langue italienne trouveront différents prestataires de diplômes de langue. Tous les organisateurs de diplômes de langue ne se basent pas sur le "Cadre européen commun de référence pour les langues CECR". Il est bien sûr recommandé de présenter un diplôme d'italien qui peut être intégré dans le CECR, car l'acceptation dans l'espace international est alors automatiquement beaucoup plus grande.
L'AIL (Accademia Italiana di Lingua) est probablement l'organisme de certification linguistique le plus connu dans l'espace italien. Elle propose les tests de langue italienne populaires suivants : DELI, DILI, DILC, DALI et DALC. Les personnes qui présentent un test de langue italienne de l'Accademia Italiana di Lingua sont acceptées pratiquement partout. Les tests correspondent à la grille du CECR. Les personnes qui souhaitent passer ces diplômes peuvent le faire quatre fois par an dans tous les centres d'examen de cet organisme. Les examens ont lieu à la même période et sont organisés de manière uniforme.
PLIDA (Progetto Lingua Italiane Dante Alighieri) est également un prestataire connu de diplômes d'italien reconnus qui peuvent également être intégrés dans le cadre européen de référence CECR. Ce prestataire d'examens travaille en étroite collaboration avec l'Université de Rome.
Le CELI (Certificazione della Conoscenza della Lingua Italiana) et le CIC (Certificazione dell' Italiano Commerziane) sont organisés par l'Université pour étrangers de Pérouse. Les diplômes se basent également sur le "Cadre européen commun de référence pour les langues CECR". Les diplômes CIC s'adressent en particulier aux apprenants issus du monde de l'entreprise, car leur contenu est axé sur l'italien commercial.
Les diplômes CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) proposent des examens pour l'ensemble des six niveaux du "Cadre européen commun de référence pour les langues CECR". L'organisme responsable est l'Université des Aulandais de Sienne. La condition minimale pour l'admission d'étudiants en langues étrangères dans une université italienne est la présentation du diplôme CILS B2. Ce diplôme est donc très bien accepté au niveau universitaire.
TELC (The European Language Certificates) est l'organisme responsable des diplômes de langue dans l'ensemble des six langues du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
Les différents niveaux et diplômes de la langue italienne selon le CECR
| Niveau / niveau de langue | Compétences | Diplômes d'italien |
| A1 | Vous comprenez les expressions et les mots d'usage courant. Vous pouvez former des phrases simples et courtes de base, vous présenter, dire d'où vous venez, quel est votre travail ou votre école et énumérer vos hobbies. |
|
| A2 | Vous êtes en mesure de tenir des conversations simples de tous les jours et vous comprenez déjà assez bien les mots et les phrases courants dans le contexte immédiat. Même si vous faites encore des erreurs grammaticales, vous pouvez maintenant mieux communiquer, commander quelque chose au restaurant ou expliquer quelque chose à quelqu'un. |
|
| B1 | Pratiquement sans faute et sans effort, vous pouvez convertir au quotidien et écrire des textes plus simples. Vous comprenez les écrits comme les articles de journaux. Tant que l'on parle clairement et sans dialecte ou accent prononcé, vous pouvez toujours suivre votre interlocuteur. |
|
| B2 | Vos connaissances en italien sont très solides, vous menez vos conversations avec fluidité et pratiquement sans faute. Vous êtes capable de rédiger des textes de tous les jours. Vous pouvez comprendre des textes complexes en italien. |
|
| C1 | Vos connaissances de la langue italienne sont très développées et approfondies. Ils lisent sans peine la littérature italienne, connaissent les expressions et les phrases et rient avec les blagues. |
|
| C2 | Votre vocabulaire italien et votre communication orale et écrite sont presque parfaits. Vous parlez avec des locuteurs natifs sur les sujets les plus divers, participez également à des discussions rapides et comprenez des textes complexes. |
|
Linda, deine Weiterbildungsfinderin
