Diploma, laurea e titolo di perito in automazione:
L'esame professionale «Tecnico/a in automazione con Attestato professionale federale» si svolge ogni anno, a condizione che il numero minimo di candidati per ciascuna lingua soddisfi i requisiti di ammissione; in caso contrario, ogni due anni:
- in lingua tedesca min. 25 persone
- in lingua francese min. 8 persone
- in lingua italiana min. 3 persone
I candidati e le candidate all’Esame professionale di tecnico/a della domotica ricevono la convocazione almeno 2 mesi prima dell’inizio dell’esame. La convocazione contiene il programma d’esame (con indicazioni relative al luogo e alla data dell’esame, nonché agli strumenti di ausilio ammessi) e l’elenco degli esperti e delle esperte.
L'esame professionale per tecnico/a della domotica comprende le seguenti tre prove:
- Automazione in generale (prova scritta, 1 ora, peso 1)
- Tecnica (prova scritta, 3 ore, ponderazione 2)
- Gestione dei progetti (prova scritta, 1,5 ore, peso 1)
Diploma e titolo di «Tecnico/a in automazione»
I diplomati dell’Esame professionale ricevono un attestato professionale federale e sono autorizzati a utilizzare il titolo protetto di «Tecnico di automazione con attestato professionale federale» o «Tecnica specializzata in automazione con attestato professionale federale» e il titolo aggiuntivo facoltativo in inglese «Professional Bachelor».
- In francese: «Agent en automatique avec brevet fédéral», «Agente en automatique avec brevet fédéral», Professional Bachelor
- In italiano: «Specialista in automatica con attestato professionale federale», Professional Bachelor
- In inglese: «Automation Specialist, Federal Diploma of Higher Education, Professional Bachelor» (Attenzione: si tratta solo di una raccomandazione/traduzione e non di un titolo protetto)